[ad_1]
Responsabilidades:
– Traducir documentos técnicos, legales y comerciales del inglés al alemán y viceversa.
– Evaluar conversaciones en reuniones y eventos de empresa.
– Garantizar la precisión y coherencia de la traducción e interpretación.
– Colaborar estrechamente con otros departamentos para garantizar una comunicación efectiva entre equipos multiculturales.
– Explorar terminología técnica y empresarial en ambos idiomas y mantenerse actualizado.
Requisitos:
– Formación universitaria superior en traducción, interpretación o ámbito similar.
– Fluidez en inglés y alemán, hablado y escrito.
– Se valorará experiencia laboral previa como traductor/intérprete.
– Excelentes habilidades de comunicación y atención al detalle.
– Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos.
– Conocimiento de software de traducción asistida y herramientas de productividad.
– Adaptación y habilidades interculturales.
Ofrecemos:
– La oportunidad de incorporarse a una empresa líder en su sector.
– Ambiente de trabajo multicultural y dinámico.
– Oportunidades de desarrollo y mejora profesional.
– Paquete retributivo competitivo.
– Beneficios adicionales: seguro médico + portátil y teléfono móvil empresarial
– Posibilidad de trabajo remoto. Sólo se requerirá la asistencia personal en el caso de reunión o reunión personal.
Si está preparado para un desafío apasionante en el mundo de la traducción y la interpretación y cumple con los requisitos anteriores, le invitamos a postularse para este puesto.
[ad_2]
Source link